Thank-you, thank-you, thank-you

谢谢，谢谢，谢谢

 

Let's all say thank-you

让我们所有人一起说谢谢

 

We will all say thank-you

我们所有人会一起说谢谢

 

On this special day

在这个特别的日子里

 

Thank-you, thank-you, thank-you

谢谢，谢谢，谢谢

 

Let's all say thank-you

让我们所有人一起说谢谢

 

Together we'll say thank-you

我们会一起说谢谢

 

On Thanksgiving Day!

在感恩节里面！

 

Many, many years ago

很多很多年前

 

When pilgrims first arrived

朝圣者首次来到的时候

 

Crops were small, this made it all

农作物很矮小，这造成

 

A challenge to survive

一个活下去的挑战

 

In honour of their hard work

为了向他们的辛勤劳动致敬

 

They all gathered 'round and dined

他们聚集在一起用餐

 

And gave their thanks at harvest time

他们在丰收时节致谢

 

We celebrate this holiday

我们庆祝这个假日

 

With friends and family

和朋友、家人在一起

 

And thank the Lord for all our gifts

感谢上帝给我们的所有礼物

 

This joyful jubilee

这个愉快的周年庆

 

There's turkey, stuffing, pumpkin pie

有火鸡、填充物、南瓜派

 

Enough for everyone

足够给所有人

 

Let's eat and drink and have some fun

让我们吃饱喝足、尽情享受